With a little help from my friend

Vandaag rommeldag. Je kent het wel,.. na de vakantie ! Een hoop te doen. De was doen, troep opruimen, en familie en vrienden even bellen dat wij weer in het land zijn. Even horen of er nog wetenswaardigheden zijn. Zo belde ik ook even naar Cor en Ria , vrienden en trouwe huurders van Cien Estrellas. Ik kreeg Cor aan de telefoon en na even bijpraten informeerde hij mij dat mijn website nog niet up to date was. De laatste mutaties waren nog niet verwerkt.  Totaal vergeten... ! Dus hup... rennen naar mijn computer en op de site gooien. Waar zouden wij zijn, zonder de hulp van onze vrienden.